Terry, jos et olisi tuhlannut aikaa TUMSien valintaan,
olisimme jo Taco Bellissä.
Tiedät, että Lip Monster -diili on vain kerran vuodessa.
Eri TUMSit eri Dewien kanssa. Jösses, katsoisit joskus kokkiohjelmaa.
Toivottavasti ei jää välistä kaikki hyvät chilikastikejäynät.
Jos kuulen: "Täällä tänään, tamalena huomenna",
on pakko menettää usko TBellin tekstisuunnittelijoihin.
Glenn jätti autonsa reunakiville yhdeksi maanantaiksi liikaa.
Nyt oppii, että kadunlakaisijat hallitsevat täällä rautaluudalla.
Tai ehkä hän ei ole siirtänyt autoaan, koska ammuitte hänet avaruuteen.
Tiedättehän, se koko Crystal Skull Vodka -luodin juttu?
Mitä? Mikä luoti? En muista tuollaista.
Miten et muka muista ampuneesi hänet avaruuteen?
Ei! Ammun juttuja avaruuteen yhtenään.
Toivot vaan...
Hiljaa tai ammun sinut avaruuteen.
- En pyytänyt päästä mukaan. - Lopeta!
Me menemme Taco Belliin perheenä.
Tästä piti tulla viikon kohokohta, ja pilaatte sen.
Pärjääköhän Glenn ylhäällä avaruudessa?
Ei ole mitään "ylhäällä." Maa on avaruudessa. Koirat ovat. Me olemme.
Glenn on avaruudessa.
TULINEN MENU
- Lopeta jo. - En tahdo kuulla enää Glennistä.
HOPEAMAAILMA 1
PÄÄMAJA
Hei! Päästäkää minut pois! Tämä on täyttä soopaa.
Olen katsonut äitini kanssa Kovaa lakia ja tiedän,
että saan soittaa.
Olkaa nyt reiluja hei. Olen ihminen, en kuulu tänne.
Herttileeri sentään. Sinähän taidat olla homo sapiens?
Kyllä. Luojan kiitos. Auta minut pois.
Voi pojat! Meillä on ihka elävä ihmismies.
- Uskomatonta, että puhut englantia. - En.
Hopeapukuni kääntää ihmiskielesi.
Miksi sitten ymmärrän puhettasi? Entä nuo ihmisjutut? Hattu, kitara...
Ole jo hiljaa. Miten ihmeessä pääsit tähän galaksiin asti?
Mäntti alien naapurini ampui minut avaruuteen ilman syytä.
En kuulu tänne. He näyttävät heiltä.
Shlorpianit.
Ovat levittäytyneet galaksiin kuin home opiskelija-asuntolan suihkuun.
Kuule, näen, ettet ole rikollinen.
Olit vain väärässä paikassa väärään aikaan.
Nimenomaan. Kiitos. Kiitos todella paljon.
Laita murheesi syrjään, Glenn Maasta. Saat ansaitsemaasi oikeutta.
Niiden shlorpianien ei olisi pitänyt sekaantua Hopeakyttiin!
- Kunnossa? - Tuskin.
Olemme Yumylackin Seinfeldin lavasteissa, aivan Seinän pohjalla.
- Ainakaan alemmas ei voi pudota. - Tiedän, miten pääsemme pois. Minä...
Seinfieldin seinät. Hitto, moskiittoja. Niitä on kaikkialla.
Älä inahdakaan.
Hiton toukat!
Moskiitot puolustavat aina jälkeläisiään. Juokse!
Mitä hittoa?
Sitruunaruohoa?
Tuo on Nyyhkykuopan pohja.
Sen tukkeena on kiekko. Muistatko ne?
- En. - Se oli peli, jota pelasimme.
Ysäriversio marmorikuulista?
En kai huomannut kaikelta saamaltani seksiltä.
Sait seksiä 90-luvulla? Miten vanha olet?
Katso tätä teippiä. Saamme sen helposti irti.
Lopultakin jotain valoa tämän vinksahtaneen tunnelin päässä.
Vihelsikö tuo kynttilä?
Tervetuloa matalaan majaani.
Hyvä luoja. Hän on sulautunut kynttilään.
Olin ennen At&T-yhtiön toimitusjohtaja.
Sitten olin maanviljelijä, jolla oli uskollinen pikku hiiri.
Ja nyt olen torakoitten kuningas!
Tarkoitat kai moskiittoja? Hetki! Onko täällä myös torakoita?
Minulla on ollut aina yhteys eläimiin.
Ohjailen hyönteisarmeijaani puhaltamalla yhden niistä kalloon.
Se simuloi niiden kieltä. Katsokaa!
Laitoin ne suutelemaan.
Jeesus! Hän on seonnut täysin.
Hän on jo enemmän sitruunaruohoa kuin ihminen.
Miten ihana valtakunta sinulla onkaan täällä.
Taidammekin tästä mennä, jotta saat olla rauhassa.
Ei! Te ja kaltaisenne pilasitte elämäni.
Minulla oli täydellinen mehujäätikkulato ja Molly.
Sotanne Seinästä tappoi hänet. Hän oli viaton.
Me kaikki menetimme ihmisiä.
Hän ei ollut ihminen vaan hiiri! Te veitte hänet minulta
ja nyt teen saman teille.
Viet... hiiremme?
Elämänne!
Hopeakytät suojelevat koko kvadranttia.
Olemme yhtenäinen oikeuden veljeskunta, joka koostuu alieneista eri planeetoilta.
Miten käsi voi?
Olisitpa nähnyt sen toisen tyypin.
Tämä on tosi intensiivistä, hemmo!
Onko teillä laseraseita ja kaikkea siistiä scifi-kamaa? Valomiekkoja?
Aikamatkustusta? Jääkaappisänky tai jotain?
Emme tarvitse niitä.
Hopeapuku on universumin voimakkain ase.
Muinaiset Hopeiitit valmistivat sen hopeasta,
jota virtaa Hopeaputouksesta.
Vain puhdassydämisimmät voivat käyttää niitä.
Pamppu, ase, kahvimuki kyttäyskeikalle. Hopeapuku tekee kaiken.
Olette kuin Vihreitä lyhtyjä.
- Kuin mitä? - Vihreä lyhty sarjakuvasta.
Avaruuskyttiä. Taikasormuksia.
Tuo on typerää. Olemme jotain erilaista ja paljon siistimpää.
Oli miten oli, tässä huoneessa on Hopea-akku,
jolla lataamme Hopeapukumme lausumalla muinaisen haikurunon.
Päheetä.
Oletko valmis liittymään mukaan?
Mukaan? Tarkoitat...
Tarjoan sinulle töitä Hopeakyttänä.
Mutta olen vain normihemmo, joka tahtoo kotiin.
En etsi töitä avaruudesta.
Galaksi kutsuu sinua, Glenn.
Hopeakytissä on edustajia kaikista roduista.
Yksi tosin puuttuu.
Italialainen.
Ihminen. Ihmismiehillä on erityiskyky, jota kellään muulla galaksissa ei ole.
Osaamme beatboksata!
Ei. Intuitio. Vaisto. Osaatte seurata aavistuksianne.
Ihmiset ovat siitä kuuluisia.
Niin. Tiedän aina, että naisen tviitti
paranisi selittämisestäni.
Juuri niin! Hitto soikoon, kuuluisa intuitio on täydessä vauhdissa.
Kuule, hopeaelämä ei ole kaikille, mutta pahan voimat eivät koskaan nuku.
Kaipaisimme joukkoomme jotakuta kaltaisillasi supervoimilla.
Mitä sanot?
Sanon tämän!
Tuo tarkoitti kyllä. Rupean hopeakytäksi.
Hopeatiimi. Saanko esitellä uusimman jäsenemme, Glennin Maasta.
SUOLAKARTELLI
- Ihminen Hopeakyttänä. - Ihminen Hopeamaailmassa?
Glenn, tämä on luutnanttimme Ventress.
Ystävät sanovat Tres. Naispuoliset oikein hokevat sitä.
Dorgax, käsirysyspesialistini.
Enemmänkin kynsirysy.
Ja kuka voisi unohtaa Bo Boa?
- Hyytelöaika? - Ei nyt, pikkukaveri.
Bo Bo.
Oletko nyt tosissasi, Loneson?
Ei ihminen kestä tietä Hopeaoikeuteen!
Suolakartelli syö hänet elävältä.
Chromos, näin hänen intuitionsa käytännössä. Se on erityistä.
Vaikka hänellä on vaistoja, ei se tarkoita,
- että hän on tarpeeksi puhdas Hopeapukuun. - Minusta on.
- Ei ole. - Otetaanko selvää, partneri?
FLORGULUKSEN TODISTESALI
Ja nyt puku päälle.
Ei! Muutin mieleni. Tahdon palata Maahan
ja saada naapurini pidätetyksi.
Antaa pelkurin lähteä. Sanoinhan, ettei hänestä ole tähän.
Hei, jos tietäisin, missä Maa on,
olisin hankkinut ihmisen aikoja sitten.
Mutten tiedä enkä hankkinut.
Jos tahdot mahdollisuudenkaan
tirisevän kuumalla pannulla löytää kotiisi,
pukeudu hopeapukuun.
Hopea...
Hitto!
On tosi voimakas olo, kuin olisin saanut isäni hyväksynnän.
Ajattele, miten ylpeä isäsi olisi nähdessään tämän.
Hän olisi huippuylpeä. Isäni rakasti aseita.
Hän istui öisin hereillä ase kädessä tuijottaen tyhjyyteen. Mikä tyyppi.
Hitto soikoon! Selvä, antakaa hetki. Tämä on ensi kertani.
Hopeapuku on oman itsevarmuutesi jatke.
Mitä enemmän puhtauttasi puku havaitsee, sitä enemmän voimia avautuu.
Puhtautta. Joo. Pitää olla puhdas.
Sanoinhan, että tyyppi on liian syvissä vesissä.
Antaa hänen mennä. Hänestä ei ikinä tule hopeaa.
Miksi teet tämän?
Ei sinun tarvitse elää kynttilässä.
Voimme auttaa sinut ylätasoille.
Jesse antoi meille SodaStreamin. Se on upea.
Ne ovat tyhmiä. Sooda maistuu oudolta ja hiilihappo tuhoaa hampaat.
Sitä paitsi, juuri ihmisiä minä vihaan.
Mitä me sinulle teimme?
Uhrasin kaiken sotanne tähden ja minkä takia?
Lisää valheita Timiltä?
Murhia, jotka peiteltiin lavastamalla oma kuolema?
En lavastanut sitä. Minut...
Säästä selityksesi.
Ne eivät estä minua puhdistamasta ylätasoja lopullisesti.
Tulin tänne etsimään Mollyn jäänteitä, mutta sen sijaan...
KAKATUSAINETTA
...löysin seisovaa vettä, jota ette siivonneet!
Tiesittekö, että korkilliseen seisovaa vettä mahtuu 100 moskiitonmunaa?
Niiden avulla pystyin rakentamaan hyönteisarmeijan.
Vapautan sen Nyyhkykuopan kautta tuomaan tasapainon takaisin Seinälle
tappamalla vähintään joka toisen miehen ja naisen!
Eli periaatteessa kopioit Thanosia.
En, koska Endgame-elokuvassa Thanos käyttää ikuisuuskiviä
napsauttaakseen kaikki tuhkaksi. Minulla on siisti hyönteisarmeija.
Paskapuhetta! Kopioit täysin Thanosia.
Hyvä on. Kopioin Thanosia.
Kopioin Thanosilta ja tasapainotan Seinän.
Kukaan ei onnistu ensi kerralla. Olet liian ankara itsellesi.
Älä viitsi, okei? Vain luuserit yrittävät onnistua jutuissa,
- joissa eivät loista heti alkuun. - Kerrohan, Glenn Maasta.
Mitä sinä tahdot?
Päästä takaisin kotiin! Paskoa ihmisten vessassa.
Raaputtaa arpoja. Katsoa pornoa.
Hopeapuku ei ole mikään taksi!
Se päälläsi sinusta tulee oikeus. Mitä oikein tahdot?
- En tiedä. - Kerro minulle!
Että naapurini maksavat autostani.
Ja se oli erityinen. Johnny Tran -harvinaisuus
Hurjapäät-kokoelmasta. Hankin erityislaatat...
En välitä siitä. Miksi auto on sinulle erityinen?
Koska minulla ei ole persoonallisuutta.
Saatan vaikuttaa siistiltä, salaperäiseltä alienilta, mutta kotona
olen tylsä. Siksi koreilen autoilla.
Jos niissä on kolhuja tai naarmuja,
ihmisten on helpompi nähdä, että olen luuseri.
Tuo on puhdasta. Tyhjennä mielesi ja keskity vain siihen.
Että olen luuseri autofetissillä?
Kyllä, tämän avulla.
Suolaa? Mutta eikö tuo ole se huume, jonka takia teette ratsioita?
Mitä oikein teet? Pidätät minut?
Tämä rentouttaa. Se auttaa hopeasidosprosessissa.
Kauanko menee siihen...
Joo, sotke aivoni muistoillasi, senkin friikkipimu.
Voi luoja. Olet tosi hyvä siinä, mitä tuo onkin.
Syö nyt alienpersettäni.
Hitto soikoon!
Dorgax, katso. Se toimi.
Näittekö tuon? Olen nyt Hopeakyttä.
Hänellä on enemmän hopeaa kuin toiseksi tulleella.
Joo, miten vaan. Tarvitaan paljon muutakin.
Enpä tiedä. Minusta hänellä on homma hallussa.
Ehdotan, että otetaan hänet mukaan ratsiaan.
Lasketko leikkiä?
- Hyytelöaika! - Ei, hitto soikoon! Ei, Bo Bo.
Pakkohan kaikkien on joskus kohdata kova paikka. Miksei nyt?
Hyvä on. Kunhan pidät hänen nööppiytensä kaukana minusta.
Tänään teen Seinälle Thanokset.
Naura vaan, jenkkikynttilä. Suunnitelmassasi on vain yksi mutta.
Älä viitsi. Keksin laskuttaa 10 senttiä tekstiviesteistä.
Luulen osaavani suunnitella.
Hyvä tähtäys, tyhmä ämmä.
Avasit vain Nyyhkykuopan, minkä aioin tehdä kuitenkin.
Joo, sitä minä toivoinkin.
Koska tiedätkö, mitä Nyyhkykuoppa on täynnä?
Itk... Itkua? En tiedä.
Hämähäkkejä, ämmä! Niistä vihjailtiin päiviä sitten.
Ei!
Selvä, nyt kaikki kuulolle. Kohteemme on Trog Thracian.
Hän on järjestelmän isoin suoladiileri,
diilaa vain pikkulapsille ja vauvoille.
Tämä tyyppi keksi poikittaisen voiteen.
Siinä kidutetaan hieromalla kaluun happoa, kunnes se irtoaa.
- Nuudeleita! - Ventress ja minä menemme takaa.
Dorgax ja Bob vasemmasta sivusta.
Chromos ja Glenn oikealta.
Käskin pitää tuon pikkupaskan kaukana minusta.
Tarvitsemme parhaamme aloittelijan seuraan. Näytä mallia.
Jos tiedät oman parhaasi, lähdet kun vielä voit.
Käytä sitä paljon puhuttua intuitiota.
Miten vain. Näit, kun lensin. Olen hiton puhdas. Homma on hallussa.
Hyvä on, tyypit. Menkää!
- Meidän on häivyttävä täältä. - Ihanko tosi?
Monikansallista viestintäyritystä ei pyöritetä
oppimatta samalla vähän Krav Magaa.
Cherie, häivy täältä!
Elin koko ikäni huolissani katteesta
ja nyt juuri se tappaa minut!
Ollaan tämän jälkeen tylsiä.
Aamen sille.
Glenn, tiedän, mitä yrität tehdä,
mutta sinun pitää oikeasti lähteä.
Antaisit jo olla. Mikä sinua minussa risoo?
Yritän tehdä työni.
Etkä yritä. Leikit säälittävää supersankarifantasiaa.
Mutta tämä on tosielämää. Tässä sattuu.
Tajuan kyllä. Olet ryhmän Raphael. Siisti mutta tyly.
Mutta tähän aikaan ensi viikolla olemme bestiksiä.
Varasto on tyhjä. Missä huumeet ovat?
Loneson, ilmiantajasi petti meidät!
Ehkä syylliset pakenevat.
Ehkä voisimme keventää tätä painostavaa tilannetta.
Ei, jahtaamamme osmernialainen rotta on täällä.
Onko hän kuin predator läpinäkyvässä asussa...
Suu kiinni, ihminen.
Anna hänen olla. Olen ollut koko ajan hänen kanssaan.
Hän ei tehnyt mitään. Hän ei ole rotta.
- Tiedän. Sinä olet. - Mitä ihmettä oikein teet?
Pudota hopea-ase!
En voi. En hallitse tilannetta.
Mitä hittoa? Mitä oikein teet? En tehnyt tuota.
Kultakyttä!
Suolakartelli taisi paljastaa minut?
Ei, vaan ylimielisyytesi.
Olemisenne korkeammalla jaksollisessa järjestelmässä
oikeuttaa virheisiin?
Mitä täällä oikein tapahtuu? Chromos on yksi meistä.
Kullan määräysvallan perusteella olette kaikki pidätettyjä.
Kaikkea mitä hopeisesti teette tai hopeisesti sanotte...
Kultakytät ällöttävät minua!
Glenn! Käskin sinun häipyä.
Lopettakaa! Mitä teette? Meidän piti olla hyviksiä.
Mitä osaa kyttänä olemisessa et ymmärrä?
Täytyy ajatella puhtaita ajatuksia.
Arvaa mitä? Keksin sen puhtaushomman saadakseni sinut takaisin peliin.
Hopeapuvut eivät toimi puhtaudella vaan harjoituksella.
Senkin idiootti.
Mutta ihmisen intuitioni...
Nappasin sinut siitä sellistä, koska olet perähikiän pöhelö.
Jos sinulla olisi pisaraakaan vaistoa, olisit nähnyt sen jo kaukaa.
Kun muut Kullat keksivät, mitä teitte, teidät jahdataan kiinni.
Paitsi, että meillä on liian kiire auttaa heitä jäljittämään
sinut tappanut kurja ihminen.
- Ei. - Pyydän, älkää tehkö tätä.
Kiitos, että annoit puvun sitoutua DNA:hasi.
Sinut on paljon helpompi lavastaa murhaajaksi.
Haistakaa paska!
Luoja!
Saatan olla sekopäinen, mutta tuo oli todella kuumaa.
Mikään ei kiihota minua kuin hyvä lavastus.
- Hyytelöaika? - Kyllä, Bo Bo. Hyytelöaika.
Mitä oikein unohdan?
Ai joo, pidättää paskiaisen, joka varasti Hopeapuvun
todistesäilöstä ja tappoi Kultakytän.
Älä tee tätä. Ole kiltti, olen vain säälittävä autotyyppi.
Tuki nyt vain turpasi ja kuole vähän arvokkaammin.
Ei!
Älä viitsi! Me vain kiusoittelemme! Tämä on viimeinen mahdollisuus!
Luoja, moskiittokuningatar!
Halk!
Cherie, häivy täältä!
Lupaa, että huolehdit pikku Pezliestä.
- Sinäkin huolehdit. - En voi saada omaa lasta.
Tieto, että huolehdit omastasi, tekee tästä helpompaa.
Halk! Ole nyt jo hiljaa!
Ei enää seikkailuja, okei?
Olet oikeassa. Ei enää seikkailuja.
Sano Novalle, että rakastan häntä... ja että olen pahoillani.
Ei!
SAKSALAISTA TUONTIOLUTTA
Auttakaa joku! Pyydän.
Haloo? Missä kaikki ovat?
Mitä hittoa?
- Jesse sentään! Oletko kunnossa? - Mitä tapahtuu?
Tämä on kastetilaisuus ihmelapselle, jonka Jesse lahjoitti meille.
Bowinianit, tervetuloa uuden ajan syntyyn.
Suloinen Jessemme on lahjoittanut meille kaikista makeimman karkin.
Pezlie! Tuo on minun vauvani! Anna tyttäreni takaisin, ämmä!
Cherie on oikeassa. Tämä vauva on hänen tyttärensä.
Hän on kaikkien meidän tytär. Seinä on tämän lapsen äiti.
Seinän vauva!
Ei, puhun totta. Kysykää vaikka Sisar Sashalta.
Sisar Sasha kuoli sydänkohtaukseen viime yönä.
Sinä teit tämän. Senkin hiton psykopaatti!
Lahjoittamalla meille tämän pyhän lapsen Jesse on suonut kirkolle
suuren kunnian johtaa Seinä tulevaisuuteen.
Kaste alkakoon.
Lopettakaa! Tuo on minun vauvani! Pezlie!
Äiti on tulossa! Senkin paskiaiset!
Päästäkää minut! Tulen hakemaan sinut!
Mene, Glenn. Pidä hauskaa.
- Glenn! - Ei.
Hitto! Joku on varmaan ilmoittanut laukauksista.
Ihan sama. Ilmakehä muuttuu kuolettavaksi aamulla.
Ilman Hopeapukua hän on mennyttä.
Kaipaan autoani.
Äkkiä! Tule pois sieltä!
Ei!
Terry! Jessus! Pidä ne housuissasi.
- Ällöttävää. - Terry!
Tiedät, miten käy, kun syöt liikaa Taco Bellin ruokaa.
Cheesy Crunch on vain liian hyvää.
Pilaat verhoilun ripulillasi.
Hän tekee tuota koko yön.
Joo.
Tekstitys: Eeva Rossi